THERE IS NO SPOON.

<廿二世紀殺人網絡> (MATRIX) 裡﹐NEO 看見一個也有『潛能』的小孩把湯匙變彎。小孩對 NEO 說﹐要把湯匙變彎﹐就先不要去把湯匙變彎。沒有湯匙﹐湯匙沒有變彎﹐當你明白這回事之後﹐湯匙就會變彎。

_

Script of the Matrix (1999)
Written by Larry and Andy Wachowski

Neo watches a little girl levitate wooden alphabet blocks. A skinny BOY

holds a SPOON which sways like a blade of grass as he bends it with his

rnind.

Neo crosses to him, sits.

The Boy smiles as Neo picks up a spoon and tries to imitate him.

Despite his best efforts, Neo cannot make it bend.

SPOON BOY
Your spoon does not bend because it is just that, a spoon. Mine bends

because there is no spoon, just my mind.

Neo watches as it curls into a knot.

SPOON BOY
Link yourself to the spoon. Become the spoon and bend yourself.

Neo nods, again holding up his spoon.

NEO
There is no spoon. Right.

He concentrates. The spoon begins to bend just as the Priestess touches

his shoulder.

PRIESTESS
The Oracle will see you now.

Spoon Boy smiles.

_

問和答

電視廣告﹐一節對白如下。

男︰『又係番茄炒蛋？』
女︰『我諗爆頭都諗唔到煮咩好！』

以下是我能夠幻想出的其他十種答案。

(木無表情) 『係呀。』

(慚愧) 『係呀。』

(反問) 『咁係唔係一碟餸？係丫嘛？』

(釋出善意) 『我應承你下次煮第二樣啦好唔好？』

(嚴厲反問) 『好出奇呀？』

(好奇) 『唉吔乜你盲咗睇唔到嘢咩？』

『吊你唔撚好食囉！』 (拂袖而去)

(立刻拂袖而去)

(淡然) 『係呀。我以後都唔會咩都唔會再煮俾你架喇。』

(撒嬌) 『依也咁你知人哋唔叻煮嘢架啦﹐仲笑人哋。』

十款答案。因人而異。因對象而異。因心態 (當下感覺) 而異。因性格而異。而請容我提醒﹐問題也有十款﹐甚至十萬款﹐也因人、對象、心態、性格而有異。

人人都是天使‧人人都是堆屎

很難想像有一些人﹐你每次問近來怎樣﹐他就答你 i'm piece of shit (我是一顆屎) / in deep shit (深陷進屎裡去) / 勁唔開心囉。每次一樣﹐你一問﹐他們自會三選一來回應。重點是﹐他們絕不是口行行﹐他們的而且確在認真地告訴我﹐他們近來活在屎中央。

先假設他們沒有誇張自己的近況。我首先應該去祟拜他們 - 能夠每一天都活在屎裡﹐其實跟每一天走上街第一個見到的人都是大美女是一樣困難的。去澳門買廿鋪大細輸足廿鋪是真固極度、極度困難的一回事 (何況俗語那句也不是叫十賭十輸)。

無咁易嘅。生活裡充滿不公平是事實﹐但竟然有人開口埋口每一啖得到的都是屎﹐啖啖屎﹐對唔住﹐我唔相信。起碼我試過跟那些他們談天時﹐他們會講笑﹐會講事非。社會裡面無非就是有時你抽我水我又抽返你水﹐有時你讓我打尖我又讓下你唱容祖兒先。所謂的不公平極其量就是『我批得你 4 踭時但你咬我 8 嘢』。但對於那群屎人﹐他們只記得被抽水的畫面﹐但完全不為意自己曾經也有勾過人腳尾﹐俾過屎人食。

我是出了名看上去像不快樂的那種人﹐當然我無心勸人邁向『食咗屎都當自己無食到』的樂天境界 (可能果 D 唔係叫樂天﹐係真係痴咗)﹐都是那句老話﹐who the hell you think you are (你認為你是他媽地獄裡的那位呢請問)﹐想發達﹐無咁易﹐想唔病唔痛﹐好難喇；但﹐同樣﹐想每一日都絕頂超級勁勁喪灰爆炸唔開心﹐你估好易架﹐收皮啦﹐第世啦﹐門小你。